Die Messanlage VDM-R kann lediglich über den Weg-Zeit-Fortschritt die Eigengeschwindigkeit des Einsatzfahrzeuges erfassen, jedoch nicht die des Tatfahrzeuges direkt messen. Für eine Übertragung des Messwertes auf das Tatfahrzeug bedarf es der Erfüllung verschiedener Bedingungen, insbesondere des Abstandes zwischen Einsatz- und Tatfahrzeug während der Messung.
Die im Beweisvideo nachweisbare Änderung des Abstandes zwischen dem Mess- und dem Tatfahrzeug ist zu bestimmen und bei der Berechnung der vorwerfbaren Geschwindigkeit zu berücksichtigen.
Daher werden mit der ermittelten Beweiskamera-Brennweite (siehe auch Abstandskonstanz) konkrete Abstandsmaße an Hand der erkennbaren Heckstrukturen des Tatfahrzeuges ermittelt. Auf deren Basis kann die Abstandsänderung während der Messung bestimmt und bewertet werden. Das erfasste Weg-Zeit-Verhalten des Einsatzfahrzeuges kann dann auf das Tatfahrzeug korrigiert übertragen werden.